-
1 продолжительность схватывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность схватывания
-
2 čas tuhnutí (betonu)
-
3 setting time
English-russian plastics terminology dictionary > setting time
-
4 tiempo de curado
продолжительность отверждения; продолжительность схватывания -
5 time of setting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time of setting
-
6 time of setting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > time of setting
-
7 durée
fпродолжительность, длительность; период, промежуток времени, срокdurée de cuisson — 1. продолжительность спекания (металлических порошков) 2. продолжительность сушки (клеевого соединения)durée de durcissement — продолжительность отвердевания; продолжительность схватывания (клеевого соединения)durée d'enclenchement — продолжительность [время] включенияdurée de fonctionnement — продолжительность функционирования, продолжительность работыdurée d'immersion — 1. длительность погружения (при коррозионных испытаниях) 2. время выдержки в ваннеdurée de revenu — продолжительность, отпуска -
8 time of setting
1) Химия: время схватывания3) Нефтегазовая техника время схватывания цемента -
9 durée de durcissement
сущ.маш. продолжительность отвердевания, продолжительность схватывания (клеевого соединения)Французско-русский универсальный словарь > durée de durcissement
-
10 Abbindedauer
сущ. -
11 Abbindezeit
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Abbindezeit
-
12 Abbindedauer
fпродолжительность схватывания (бетона)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abbindedauer
-
13 Abbindedauer
(f)продолжительность схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abbindedauer
-
14 time of setting
продолжительность, (время) схватывания (напр., цемента).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > time of setting
-
15 setting time
1) Техника: время затвердевания, время схватывания, срок схватывания2) Строительство: период схватывания3) Горное дело: время схватывания (бетона, цемента)4) Кулинария: время выполнения программы (кухонного электроприбора)5) Лесоводство: время отстаивания6) Полиграфия: время закрепления (печатной краски)7) Телекоммуникации: время уставки (параметров)8) Физика: время установления9) Вычислительная техника: время установки (в определенное состояние или положение)10) Нефть: время схватывания (цементного раствора), время схватывания цементного раствора11) Силикатное производство: (up) время схватывания (вяжущего вещества), (up) сроки схватывания (вяжущего вещества)12) Механика: время наладки13) Нефтегазовая техника время схватывания цемента14) Полимеры: продолжительность отверждения15) Автоматика: время установления показаний (прибора)16) Пластмассы: время отверждения, выдержка17) Робототехника: время настройки, время установки (в определённое состояние или положение)18) Безопасность: время подготовки к работе19) Цемент: сроки схватывания -
16 setup time
1) Техника: время монтажа, время наладки, время подготовки к работе, время развёртывания, время сборки, время успокоения (стрелки прибора), время установки (в определенное положение или состояние), время установления соединения (в телефонии), время установления (соединения)2) Математика: время подготовки3) Экономика: время перестройки, наладочное время (для отдельного станка, машины), подготовительно-заключительное время, установочное время4) Лесоводство: время на монтаж (канатной установки)5) Физика: время установления6) Вычислительная техника: время вхождения в режим, время установки (в определенное состояние или положение)7) Нефть: время монтажа (буровой установки), время на монтаж буровой установки, время схватывания (цементного раствора), время схватывания цементного раствора8) Связь: время развёртывания станции9) Деловая лексика: время перестройки производства, продолжительность подготовительно-заключительных операций, продолжительность подготовительных работ10) Автоматика: время установки и выверки изделия (на станке)11) Контроль качества: время на подготовительно-заключительные операции12) Майкрософт: время настройки -
17 time
1. время2. период3. срокaging time — время старения
annealing time — время отжига
burning time — время горения
cooling time — время [длительность] охлаждения
critical storage time — предельное время хранения ( ракетного топлива)
curing time — 1) продолжительность вулканизации 2) продолжительность отверждения
gelation time — время желатинизации
hardening time — 1) продолжительность закалки 2) продолжительность отверждения
irradiation time — время облучения
life time — 1) срок службы 2) время от начала испытания до разрушения образца
molding time — выдержка при формовании
penetration time — время проникновения (например, краски в трещину)
polymerization time — продолжительность полимеризации
quench time — 1) длительность закалки 2) длительность охлаждения
setting time — время схватывания [отверждения], выдержка
sintering time — время спекания
temper time — время отпуска
vulcanization time — продолжительность вулканизации
English-Russian dictionary of aviation and space materials > time
-
18 Härtungszeit
сущ.1) тех. время схватывания, длительность высыхания, длительность отверждения2) хим. время отверждения, продолжительность закалки, продолжительность отверждения3) стр. продолжительность твердения, длительность высыхания (напр. клея, лака)4) сил. срок твердения5) дер. длительность высыхания (клея, лака) -
19 standby time
1) Техника: время в резерве2) Экономика: время простоя, нерабочее время, простой3) Телекоммуникации: время ожидания вызовов (с пониженным энергопотреблением; радиотелефоном), продолжительность работы в режиме дежурного приёма4) Электроника: время работы в режиме ожидания5) Вычислительная техника: время нахождения в резерве, время ожидания ответа на запрос, время пребывания в необслуживаемом состоянии7) Контроль качества: продолжительность нерабочего состояния -
20 Härtezeit
сущ.стр. время схватывания, продолжительность твердения
См. также в других словарях:
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесхвостые гады — или Батрахии (Batrachia, см. табл. Бесхвостые гады I, II и III) первый и высший отряд класса Земноводных, или Голых гадов (Amphibia). БЕСХВОСТЫЕ ГАДЫ (BATRACHIA). I. 1. Пипа суринамская. 2. Зеленая или снедная лягушка. 3. Бурая лягушка. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий очерк4 — Пресмыкающиеся по сравнению с земноводными представляют собой следующий этап приспособления позвоночных животных к жизни на суше. Это первые настоящие наземные позвоночные, характеризующиеся тем, что размножаются на суше яйцами, дышат… … Биологическая энциклопедия
Общий взгляд на жизнь птиц — Птицу узнают по перьям , говорят немцы, и этим очень верно отличают птиц от всех других позвоночных. Прочими главными признаками этого животного царства можно считать следующие: челюсти их покрыты роговым клювом; передние конечности… … Жизнь животных
ВОСПРИЯТИЕ — возникающая в когнитивной системе живых существ непрерывная последовательность внутренних образных репрезентаций, воспроизводящих сенсорно распознаваемые объекты, события, состояния и т.п. Изначально знания человека имеют чувственную природу.… … Философская энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ОТРЯД ЛАСТОНОГИЕ (PINNIPEDIA) — Ластоногие, как и китообразные, водные (преимущественно морские и океанические) млекопитающие. Однако связанность с водной средой у них не столь велика, как у китов. Они не могут спариваться и рождать в воде и в период размножения… … Биологическая энциклопедия
Отряд Пауки (Aranei) — Пауки самый большой отряд арахнид. Их описано более 20000 видов, причем специалисты считают, что эта цифра в дальнейшем значительно возрастет, так как фауна пауков земного шара изучена очень неравномерно и неполно. Пауками заселена вся… … Биологическая энциклопедия